Ollaanko nyt perillä

Ensimmäinen suomenkielinen kuvakirjani ilmestyi pari kuukautta sitten. ”Ollaanko nyt perillä” kertoo lapsen ja äidin matkapäivästä toisessa maassa sijaitsevaan mummolaan. Ajattelin avata teille tämän kuvakirja matkaa ideasta valmiiksi teokseksi.

Kirjasta ilmestyneissä arvosteluissa on huomioitu se, että kirjailija asuu ulkomailla, ja päätelty aivan oikein, että teoksessa on omakohtaisia kokemuksia (esimekiksi Lastenkirjahyllyssä). Tämän järjestyksessään 10. kirjani kohdalla tosielämä ei ole kaukana tarusta. Toki käytän Hilja-kirjoissakin materiaalia oikeasta elämästä ja omasta lapsuudestani, mutta en ehkä aivan näin suoraan.

Kuvakirjan idea putkahti mieleen lokakuussa 2021. Olin jälleen kerran matkustanut pitkän ja monipolvisen matkan eri kulkuvälineillä lapsen kanssa Kölnistä Suomen mummolaan. Muutaman mummolapäivän jälkeen seisoimme lapsen kanssa mökkilaiturilla, ja hän kysyi, olemmeko perillä. Tilanteesta on olemassa valokuvia, ja jokin siinä sykähdytti.

Lomaviikon aikana pääsin yksin kävelylle, ja metsää hengitellessäni mietin sitä, että minua on pyydetty kirjoittamaan jotain ulkomailla asumiseen liittyvää ja miten hankalalta se tuntuu. Mäntyjen alla tajusin, ettei minun tarvitse sanoa kaikkea samassa kirjassa, vaan teeman voi palastella pienempiin osiin. Yhdessä kuvakirjassa voi matkata kauas mummolaan, toisessa käsitellä jotain toista aihetta saman teeman liepeiltä. Idea alkoi kasvaa ja kehittyä.

Samalle reissulle sattui 6. Hilja-kirjan julkkarit ja tapaaminen kustannustoimittajani kanssa. Lounaalla kerroin hänelle tuoreesta ideastani. Hän kehotti tarttumaan toimeen, jos kerran intoa riittää.

(Olenko jo kertonut, että Kustannus-Mäkelä on maailman paras kustantamo?)

Tekstin ensimmäinen versio syntyi nopeasti. Kommenttikierroksen jälkeen se jätettiin hautomaan ja kuvittajan hakeminen alkoi. Keskikokoisessa kustantamossa kirjailija pääsee vaikuttamassa kuvittajan valintaan. Kävimme kustini kanssa läpi vaihtoehtoja, joista Henna Ryynänen oli oma suosikkini. Sattui niin onnekkaasti, että hänellä oli aikaa ja kiinnostusta lähteä mukaan projektiin.

Tapasin Hennan kanssa skypessä ja tutustuimme hieman. Kerroin hänelle tarinan takana olevista ideoista ja siitä, minkä tyyppistä kuvitusta olin ajatellut. Lisäksi lähetin hänelle inspiraatioksi valokuvia. En siksi, että haluaisin hänen toistavan ne kuvituksessaan, vaan siksi, että ne kertovat kirjan tunnelmista.

Ensimmäisten kuvien odottaminen on aina jännittävää, ja erityistä se on silloin, kun työskentelee uuden kuvittajan kanssa. Henna päätti ensimmäisenä kirjan värimaailman ja päähahmojen ulkonäön, sitten sain käsiini sinisellä viivalla tehdyt luonnokset. Olin tyytyväinen eikä suuria muutoksia tarvinnut tehdä, mutta mykistynyt olin vasta, kun näin kirjan ensimmäisen kerran taitettuna värikuvien kanssa. Siitä tuli upea!

Ehkä itselleni prosessissa tuli yllätyksenä se, että vaikka alkujaan kaikki lähti tekstistä, oli teksti se, mitä viilattiin viimeisenä, jotta se sopii kuviin eikä ristiriitoja tullut. Jatko-osan kohdalla osaan varautua tähän paremmin. Toisaalta harvoin käy niin, että teoksen työnimestä tulee lopullinen nimi, mutta tällä kertaa se oli itsestään selvää.

Kun kaikki oli valmiina, alkoi odotus. Olin nähnyt teoksen ruudulla puoli vuotta ennen kuvakirjan virallista julkaisupäivää, ja täytyy sanoa, että aika tuntui to-del-la pitkältä. Lopulta huhtikuu kuitenkin koitti ja valmis kirja saapui Kölniin. Luimme sen lapsen kanssa heti kahteen kertaan. Hän tutki viimeistä aukeamaa tarkkaan ja totesi: ”Äiti, tässä olemme me”. Ja minä siihen, että niin taidamme olla.

Kun luet tätä tekstiä, olen todennäköisesti matkalla tai jo matkustanut lapsen kanssa jälleen tutun reitin mummolaan. Kesäloman ensimmäisen viikon suunnitelmana on kököttää laiturilla ja tuijottaa aaltojen leikkejä, olla niin perillä kuin ihminen vain voi.

”Ollaanko nyt perillä” -teosta löytyy Akateemisesta kirjakaupasta, Kärkkäisen kaupoista ja nettimyynnistä, Rosebudista sekä nettikirjakaupoista ainakin Adlibrikseltä ja Bookystä.

Kirjan voi tilata ulkomaille Suomi-Seuran kautta.